"buy up" in Arabic

• شراء كل شيء

Definition

شراء كل أو معظم الكمية المتاحة من شيء ما، غالبًا للسيطرة عليه أو امتلاكه بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي. تُستخدم مع المنتجات أو الأرض أو الأسهم: 'buy up land' أو 'buy up shares'. تعني الاستحواذ والتحكم، وتختلف عن 'buy out' التي تعني شراء حصة شخص آخر.

Examples

The company wants to buy up all the houses on this street.

تريد الشركة أن **تشتري كل** المنازل في هذا الشارع.

They tried to buy up all the tickets to the concert.

حاولوا **شراء جميع** تذاكر الحفل.

Investors buy up land to build new shopping malls.

يشتري المستثمرون الأرض لبناء مراكز تسوق جديدة.

Big companies are trying to buy up every small competitor in the market.

تحاول الشركات الكبرى **شراء كل** المنافسين الصغار في السوق.

Someone tried to buy up all the hand sanitizer during the flu outbreak.

حاول شخص ما **شراء كل** معقم اليدين أثناء انتشار الإنفلونزا.

If you buy up rare coins now, they might be worth a lot more in a few years.

إذا **اشتريت كل** العملات النادرة الآن، فقد تصبح أكثر قيمة خلال بضع سنوات.