"buy up" in Portuguese (PT)
Definition
Comprar tudo ou quase tudo do que está disponível, frequentemente para controlar ou possuir tudo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma informal, principalmente com produtos, propriedades ou ações: 'buy up land', 'buy up shares'. Denota controlar comprando tudo e tirando do mercado. Não confundir com 'buy out' (comprar a parte de alguém).
Examples
The company wants to buy up all the houses on this street.
A empresa quer **comprar tudo** as casas desta rua.
They tried to buy up all the tickets to the concert.
Eles tentaram **comprar todos** os bilhetes para o concerto.
Investors buy up land to build new shopping malls.
Investidores **compram tudo** os terrenos para construir novos centros comerciais.
Big companies are trying to buy up every small competitor in the market.
As grandes empresas estão a tentar **comprar** todos os pequenos concorrentes do mercado.
Someone tried to buy up all the hand sanitizer during the flu outbreak.
Alguém tentou **comprar tudo** o gel desinfetante durante o surto de gripe.
If you buy up rare coins now, they might be worth a lot more in a few years.
Se comprares moedas raras agora, podem valer muito mais daqui a uns anos.