"buy in" in Korean

동의하다참여하다투자하다

Definition

어떤 아이디어나 계획에 동의하거나 지지하거나, 또는 사업에 투자하는 것을 의미함.

비공식적으로, 주로 비즈니스나 팀 상황에서 쓰임. 'get buy-in'은 지지 얻기, 'buy in to'는 동의하는 의미. 금융에서는 실제 투자에 해당. 단순히 'buy'와 구분 필요.

Did everyone buy in to the new plan?

모두가 새 계획에 **동의했나요**?

She didn't buy in to the idea at first.

그녀는 처음에는 그 생각에 **동의하지 않았다**.

Investors want to buy in to successful startups.

투자자들은 성공한 스타트업에 **투자하기** 원한다.

It's hard to move forward without everyone’s buy in.

모두의 **동의** 없이는 앞으로 나아가기 힘들다.

He finally decided to buy in after seeing the results.

결과를 보고 그는 결국 **참여하기로 결정했다**.

We need the team to really buy in if this project is going to work.

이 프로젝트가 성공하려면 팀이 진정으로 **동의해야 한다**.