"buy in" in Chinese (Traditional)

• 參與
• 接受（觀點）
• 買入股份

Definition

同意或支持一個想法、計劃或項目，也指購買某物的股份或參與。既可以表示同意，也可以指字面意義上的買入股份。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，多用於商務或團隊合作。常見語搭如“get buy-in”（取得支持）和“buy in to”（同意某觀點）。在金融領域指買入股份。不要與單純的“buy”混淆，由語境判斷意思。

Examples

Did everyone buy in to the new plan?

大家都**同意**新計劃了嗎？

She didn't buy in to the idea at first.

她一開始沒有**認同**這個想法。

Investors want to buy in to successful startups.

投資者想要**買入股份**加入成功的新創公司。

It's hard to move forward without everyone’s buy in.

沒有大家的**支持**很難推進。

He finally decided to buy in after seeing the results.

看到結果後他終於**接受了**。

We need the team to really buy in if this project is going to work.

如果這個項目要成功，團隊必須真正**認同**。