"buy and hold" in Arabic

• الشراء والاحتفاظ

Definition

استراتيجية استثمار يتم فيها شراء الأسهم أو الأصول والاحتفاظ بها لفترة طويلة بغض النظر عن تقلبات السوق، بهدف تحقيق أرباح على المدى الطويل.

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجال الاستثمار والتمويل؛ يعتبر استراتيجية تحفظية وطويلة الأمد. غالبًا ما يُستخدم مع الأسهم والعقارات. يختلف عن التداول قصير المدى ويرتبط بكلمات مثل "استراتيجية" و"مستثمر".

Examples

Many investors use a buy and hold strategy for their retirement funds.

يستخدم العديد من المستثمرين استراتيجية **الشراء والاحتفاظ** في صناديق التقاعد الخاصة بهم.

He prefers buy and hold instead of selling stocks quickly.

يفضل طريقة **الشراء والاحتفاظ** بدلاً من بيع الأسهم بسرعة.

The company's founder recommends buy and hold for long-term growth.

يوصي مؤسس الشركة باتباع استراتيجية **الشراء والاحتفاظ** لتحقيق نمو طويل الأمد.

I’m not worried about short-term dips; I believe in buy and hold.

لا أقلق بشأن الانخفاضات قصيرة الأمد؛ أنا أؤمن بـ **الشراء والاحتفاظ**.

Her father always taught her that buy and hold beats trying to time the market.

كان والدها يعلمها دائماً أن **الشراء والاحتفاظ** أفضل من محاولة توقيت السوق.

If you believe in the company’s future, buy and hold might be the way to go.

إذا كنت تؤمن بمستقبل الشركة، فقد يكون **الشراء والاحتفاظ** هو الخيار المناسب.