"buy and hold" in Spanish
Definition
Una estrategia de inversión donde compras acciones o activos y los mantienes durante mucho tiempo, sin importar las fluctuaciones del mercado, para obtener ganancias con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Muy usada en finanzas e inversiones; considerada una estrategia conservadora y de largo plazo. Se aplica principalmente a acciones, pero también a bienes raíces y otros activos. No se refiere a operaciones a corto plazo.
Examples
Many investors use a buy and hold strategy for their retirement funds.
Muchos inversores usan una estrategia de **comprar y mantener** para sus fondos de jubilación.
He prefers buy and hold instead of selling stocks quickly.
Él prefiere **comprar y mantener** en lugar de vender acciones rápidamente.
The company's founder recommends buy and hold for long-term growth.
El fundador de la empresa recomienda **comprar y mantener** para el crecimiento a largo plazo.
I’m not worried about short-term dips; I believe in buy and hold.
No me preocupan las caídas a corto plazo; yo creo en **comprar y mantener**.
Her father always taught her that buy and hold beats trying to time the market.
Su padre siempre le enseñó que **comprar y mantener** es mejor que intentar predecir el mercado.
If you believe in the company’s future, buy and hold might be the way to go.
Si crees en el futuro de la empresa, **comprar y mantener** podría ser el camino a seguir.