"buttonholes" in Indonesian
Definition
Lubang kancing adalah lubang kecil pada kain untuk kancing bisa melewati dan mengancingkan pakaian. Biasanya pinggirannya dijahit agar kain tidak mudah robek.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak untuk pakaian ('lubang kancing pada kemeja/jas'). Frasa seperti 'menjahit lubang kancing', 'lubang kancing rapi' sering digunakan. Jangan bingung dengan 'buttonholer' (alat mesin jahit). Hanya dipakai secara harfiah di bidang fesyen.
Examples
This shirt has seven buttonholes.
Kemeja ini memiliki tujuh **lubang kancing**.
Please sew the buttonholes on my coat.
Tolong jahitkan **lubang kancing** di mantel saya.
The buttonholes on your dress are very neat.
Semua **lubang kancing** di gaunmu sangat rapi.
I can't fasten this; the buttonholes are too small.
Saya tidak bisa mengancingkan ini; **lubang kancing** terlalu kecil.
All the buttonholes on my shirt are fraying after many washes.
Semua **lubang kancing** di kemeja saya menjadi rusak setelah sering dicuci.
If you want your blazer to look sharp, get the buttonholes stitched professionally.
Jika ingin blazer Anda terlihat rapi, mintalah **lubang kancing** dijahit secara profesional.