"buttonholes" in Portuguese (PT)
Definition
Casas de botão são pequenas aberturas no tecido feitas para passar botões e fechar roupas. Normalmente, são reforçadas com costura para que o tecido não rasgue.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado no plural para peças de roupa ('costurar casas de botão', 'fazer casas de botão'). Não confundir com 'botão'. Usado em contexto literal de vestuário.
Examples
This shirt has seven buttonholes.
Esta camisa tem sete **casas de botão**.
Please sew the buttonholes on my coat.
Por favor, cose as **casas de botão** no meu casaco.
The buttonholes on your dress are very neat.
As **casas de botão** do teu vestido estão muito bem feitas.
I can't fasten this; the buttonholes are too small.
Não consigo apertar isto; as **casas de botão** são demasiado pequenas.
All the buttonholes on my shirt are fraying after many washes.
Todas as **casas de botão** da minha camisa estão a desfiar depois de muitas lavagens.
If you want your blazer to look sharp, get the buttonholes stitched professionally.
Se quiseres que o teu blazer fique elegante, manda coser as **casas de botão** profissionalmente.