"butties" in Spanish
Definition
Palabra informal británica para referirse a sándwiches sencillos, típicamente preparados con pan de molde y rellenos como tocino, papas fritas o mantequilla.
Usage Notes (Spanish)
Uso coloquial, sobre todo del norte de Inglaterra. Frecuente en combinaciones como 'bacon butty' o 'chip butty'. No es común en inglés americano. Usar sólo en contextos informales.
Examples
I had two butties for lunch.
Comí dos **bocadillos** en el almuerzo.
He made some cheese butties for breakfast.
Él preparó unos **bocadillos** de queso para el desayuno.
Would you like a bacon butty?
¿Quieres un **bocadillo** de bacon?
Nothing beats hot chip butties on a cold night.
Nada supera unos **bocadillos** de papas calientes en una noche fría.
After the match, everyone grabbed sausage butties at the pub.
Después del partido, todos cogieron **bocadillos** de salchicha en el pub.
She always brings homemade butties for work instead of buying lunch.
Ella siempre lleva **bocadillos** caseros al trabajo en vez de comprar almuerzo.