"butties" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra informal britânica para sanduíches simples, normalmente feitos com fatias de pão e recheios como bacon, batata frita ou manteiga.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo coloquial, mais usado no norte da Inglaterra. Associado a recheios como 'bacon butty' ou 'chip butty'. Pouco conhecido no inglês americano. Use apenas em contextos informais.
Examples
I had two butties for lunch.
Comi dois **sanduíches** no almoço.
He made some cheese butties for breakfast.
Ele fez alguns **sanduíches** de queijo para o café da manhã.
Would you like a bacon butty?
Você quer um **sanduíche** de bacon?
Nothing beats hot chip butties on a cold night.
Nada melhor que **sanduíches** de batata frita quentes numa noite fria.
After the match, everyone grabbed sausage butties at the pub.
Depois do jogo, todos pegaram **sanduíches** de linguiça no bar.
She always brings homemade butties for work instead of buying lunch.
Ela sempre leva **sanduíches** caseiros para o trabalho em vez de comprar almoço.