"buttering" in Bengali

• মাখানো (মাখন দিয়ে)
• বেশি প্রশংসা করা (তাল বাজানো)

Definition

কিছু খাওয়ার জিনিসের উপর মাখন লাগানো। এছাড়াও, কাউকে অতিরিক্ত প্রশংসা করে তার অনুগ্রহ লাভ করার চেষ্টা করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'buttering bread', 'buttering someone up' মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। খাবারে ব্যবহার করলে শুধু মাখন লাগানোর অর্থে; মানুষের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত প্রশংসা বোঝায়, যেটি বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ বা কৌশলগত উদ্দেশ্যে হয়।

Examples

She is buttering the toast for breakfast.

সে সকালের নাশতার জন্য টোস্টে **মাখন দিচ্ছে**।

He finished buttering all the bread slices.

সে সবগুলো পাউরুটিতে **মাখন লাগানো** শেষ করেছে।

My job was buttering the corn at the picnic.

পিকনিকে আমার কাজ ছিল **ভুট্টায় মাখন লাগানো**।

Stop buttering me up; just tell me the truth.

আমাকে আর **তাল দিও না**; শুধু সত্যিটা বলো।

Jake keeps buttering the boss before asking for favors.

জেক অনুরোধ করার আগে সবসময় বসকে **তাল বাজায়**।

She was buttering her way into the manager's good books.

সে ম্যানেজারের সদয় দৃষ্টিতে পড়ার জন্য **তাল বাজাচ্ছিল**।