"butterball" in Arabic

• كرة زبدة
• سمين (عامية)

Definition

كرة صغيرة من الزبدة؛ وتطلق أيضاً بشكل غير رسمي على شخص أو حيوان قصير وممتلئ بطريقة محببة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل ودود وغير رسمي للأطفال أو الحيوانات الأليفة أو ككنية. نادراً ما يقصد بها كرة الزبدة الحقيقية إلا في الطهي. لا يُنصح باستخدامها للكبار الغرباء لأنها قد تبدو غير محترمة.

Examples

The chef made a small butterball for the bread.

قام الطاهي بإعداد **كرة زبدة** صغيرة للخبز.

Look at that cute puppy, he's such a butterball!

انظر إلى هذا الجرو اللطيف، إنه حقاً **سمين**!

My little cousin is a real butterball.

ابن عمي الصغير هو فعلاً **سمين**.

We used to call her butterball when she was a baby because she was so chubby.

كنا نناديها **سمينة** وهي طفلة لأنها كانت ممتلئة الجسم.

"Hey Butterball, dinner's ready!" Mom called from the kitchen.

"يا **سمين**، العشاء جاهز!" نادت الأم من المطبخ.

Don't worry about being a butterball during the holidays—enjoy yourself!

لا تقلق إذا أصبحت **سميناً** في الأعياد—استمتع بوقتك!