"butterball" in Spanish
Definition
Una pequeña bola de mantequilla; también una forma informal de referirse a una persona o animal que es bajo y gordito de manera simpática.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y cariñoso, se usa sobre todo para niños, mascotas o personas conocidas de forma juguetona. También puede ser apodo. No se usa mucho literalmente, salvo en recetas. Evitar usarlo para adultos desconocidos, puede sonar ofensivo.
Examples
The chef made a small butterball for the bread.
El chef preparó una pequeña **bola de mantequilla** para el pan.
Look at that cute puppy, he's such a butterball!
¡Mira ese perrito tan lindo, es todo un **gordito**!
My little cousin is a real butterball.
Mi primito es un verdadero **gordito**.
We used to call her butterball when she was a baby because she was so chubby.
Cuando era bebé la llamábamos **gordita** porque era tan rellenita.
"Hey Butterball, dinner's ready!" Mom called from the kitchen.
"¡Oye **gordito**, la cena está lista!" gritó mamá desde la cocina.
Don't worry about being a butterball during the holidays—enjoy yourself!
No te preocupes si eres un **gordito** en las fiestas, ¡disfruta!