"butt out" in Turkish

karışmaburnunu sokma

Definition

Birine, kendisini ilgilendirmeyen bir konuya karışmamasını söylemek için kullanılan, gayriresmî ve biraz kaba bir ifadedir.

Çok gayriresmîdir ve kaba gelebilir; resmi ortamlarda veya yabancılara karşı kullanılmaz.

"Butt out! This isn't your problem."

**Karışma**! Bu senin sorunun değil.

Please butt out of our conversation.

Lütfen konuşmamıza **karışma**.

Tom always tries to butt out when we argue, but we don't want his advice.

Tom, biz tartışırken hep **karışmamaya** çalışıyor ama biz onun tavsiyesini istemiyoruz.

"Hey, could you just butt out? This is between me and Sarah."

"Hey, sadece **karışma** olur mu? Bu konu benimle Sarah arasında."

"If I were you, I'd just butt out and let them handle it."

Yerinde olsam sadece **karışmaz** ve işi onlara bırakırdım.

"I'm going to butt out now—good luck with your plans!"

Şimdi **karışmayacağım**—planlarınızda başarılar!