"butt out" in Hindi

• दखल मत दो
• बीच में मत आओ

Definition

किसी से कहना कि वह किसी ऐसी स्थिति में शामिल न हो जो उससे संबंधित नहीं है। यह अनौपचारिक और कभी-कभी असभ्य तरीका है किसी को अपनी बात में न पड़ने के लिए कहना।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है और कभी-कभी असभ्य या आक्रामक लग सकता है। जब कोई उस विषय में हस्तक्षेप करे जो उसकी चिंता नहीं है, तब प्रयोग होता है। 'mind your own business' जैसा है। औपचारिक या अनजान लोगों के साथ उपयोग न करें।

Examples

"Butt out! This isn't your problem."

"**दखल मत दो**! यह तुम्हारी समस्या नहीं है।"

Please butt out of our conversation.

कृपया हमारी बातचीत में **दखल मत दो**।

Tom always tries to butt out when we argue, but we don't want his advice.

हम जब भी बहस करते हैं, Tom हमेशा **दखल नहीं देता**, लेकिन हमें उसकी सलाह नहीं चाहिए।

"Hey, could you just butt out? This is between me and Sarah."

"अरे, क्या तुम बस **बीच में मत आओ**? यह मेरे और सारा के बीच है।"

"If I were you, I'd just butt out and let them handle it."

"अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो बस **दखल नहीं देता** और उन्हें संभालने देता।"

"I'm going to butt out now—good luck with your plans!"

"अब मैं **दखल नहीं दूँगा** — तुम्हारे योजनाओं के लिए शुभकामनाएँ!"