"butt out" in Bengali

• নাক গলানো বন্ধ করো
• দূরে থাকো

Definition

এটা এমন কাউকে বলা হয় যখন তুমি চাও সে যেন এমন একটি ব্যাপারে না জড়ায়, যেটা তার বিষয় নয়। এটি অপ্রচলিত এবং কিছুটা রূঢ় উপায়ে কাউকে নিজের ব্যাপারে থাকতে বলা।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও অসৌজন্যমূলক শব্দ; অপরিচিতদের প্রতি ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Mind your own business' এর মতো।

Examples

"Butt out! This isn't your problem."

**নাক গলানো বন্ধ করো**! এটা তোমার সমস্যা না।

Please butt out of our conversation.

অনুগ্রহ করে আমাদের আলোচনায় **দূরে থাকো**।

Tom always tries to butt out when we argue, but we don't want his advice.

টম আমাদের ঝগড়ায় সবসময় **নাক গলানো বন্ধ করার** চেষ্টা করে, কিন্তু আমরা তার পরামর্শ চাই না।

"Hey, could you just butt out? This is between me and Sarah."

“এই শোনো, শুধু **নাক গলানো বন্ধ করো**। এটা আমার আর সারা-র ব্যাপার।”

"If I were you, I'd just butt out and let them handle it."

যদি আমি তোমার জায়গায় থাকতাম, তাহলে আমি শুধু **দূরে থাকতাম** এবং তাদের বিষয় ওভাবে সামলাতে দিতাম।

"I'm going to butt out now—good luck with your plans!"

আমি এখন **দূরে থাকলাম**—তোমার পরিকল্পনায় শুভকামনা!