"bust out laughing" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba mulai tertawa keras atau tidak terkendali, biasanya karena sesuatu yang sangat lucu atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasanya digunakan saat bercerita dan dalam bentuk lampau ('I busted out laughing'). Mirip dengan 'burst out laughing' tapi lebih santai dan sehari-hari.
Examples
When she told the joke, I bust out laughing.
Saat dia bercerita lucu, saya **tertawa terbahak-bahak**.
We all bust out laughing at the movie.
Kami semua **tertawa terbahak-bahak** saat menonton film itu.
He bust out laughing when he saw the cat chasing its tail.
Dia **tertawa terbahak-bahak** saat melihat kucing mengejar ekornya sendiri.
Halfway through the meeting, she just bust out laughing for no reason.
Di tengah rapat, dia begitu saja **tertawa terbahak-bahak** tanpa alasan.
I tried to keep a straight face, but then I bust out laughing.
Saya mencoba tetap serius, tapi akhirnya **tertawa terbahak-bahak** juga.
As soon as he walked in wearing that costume, we all bust out laughing.
Begitu dia masuk dengan kostum itu, kami semua **tertawa terbahak-bahak**.