"bushwhack" in Hindi

• झाड़ियों में से रास्ता बनाना
• छिपकर हमला करना

Definition

घनी झाड़ियों या जंगल में काटते या धकेलते हुए रास्ता बनाना। यह छुपकर अचानक हमला करने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर जंगल या साहसिक यात्रा से जुड़े संदर्भों में इस्तेमाल होता है। कभी-कभी अचानक छुपकर हमला करने के लिए भी कहते हैं। रोज़मर्रा की बोली में दुर्लभ है।

Examples

We had to bushwhack through the thick forest to reach the river.

हमें नदी तक पहुंचने के लिए घने जंगल में से **झाड़ियों में से रास्ता बनाना** पड़ा।

The hikers bushwhacked their way up the hill.

पर्वतारोहियों ने पहाड़ी पर चढ़ते समय **झाड़ियों में से रास्ता बनाया**।

They got lost while bushwhacking off the main trail.

मुख्य रास्ते से हटते हुए **झाड़ियों में रास्ता बनाते** हुए वे खो गए।

We ended up bushwhacking for hours because there was no trail at all.

हमें कई घंटे **झाड़ियों में रास्ता बनाना** पड़ा क्योंकि कोई पगडंडी ही नहीं थी।

The soldiers were bushwhacked by enemies hiding in the trees.

सैनिकों पर पेड़ों में छिपे दुश्मनों ने **अचानक हमला किया**।

You have to watch out, or you might get bushwhacked on these old back roads.

ध्यान रखना, इन पुराने रास्तों पर कहीं **छिपकर हमला** न हो जाए।