"bury the hatchet" in Urdu

صلح کر لینادشمنی ختم کرنا

Definition

کسی سے لڑائی، جھگڑا یا دشمنی ختم کر کے دوبارہ دوستانہ تعلقات بحال کرنا۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور ذاتی جھگڑوں یا دشمنی ختم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ قانونی یا سرکاری سمجھوتوں کے لیے نہیں۔

After their argument, they decided to bury the hatchet.

جھگڑے کے بعد، انہوں نے **صلح کر لینا** کا فیصلہ کیا۔

It's time to bury the hatchet and start new.

اب وقت ہے کہ ہم **صلح کر لینا** اور نئے سرے سے آغاز کریں۔

They promised to bury the hatchet after the meeting.

انہوں نے میٹنگ کے بعد **صلح کر لینا** کا وعدہ کیا۔

We finally managed to bury the hatchet and move past our differences.

آخر کار ہم نے **صلح کر لینا** اور اپنے اختلافات بھلا دیے۔

Why don't you two just bury the hatchet and be friends again?

تم دونوں کیوں نہ **صلح کر لینا** اور دوبارہ دوست بن جاؤ؟

It took a while, but my brother and I managed to bury the hatchet.

کچھ وقت لگا، لیکن میں اور میرا بھائی **صلح کر لینا** میں کامیاب ہو گئے۔