"burst out crying" in Korean

갑자기 울음을 터뜨리다

Definition

슬픔이나 분노 같은 강한 감정 때문에 갑자기 울음을 시작하는 것.

비공식 표현으로, 주로 아이들에게 많이 쓰이지만 어른에게도 사용됨. 갑작스럽고 참지 못해 우는 상황에 적합함. 'burst into tears'와 유사한 의미.

After he lost his toy, he burst out crying.

장난감을 잃어버리자 그는 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.

The baby burst out crying when she saw the doctor.

아기는 의사를 보자마자 **울음을 터뜨렸다**.

She burst out crying after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.

I tried to stay calm, but I just burst out crying in front of everyone.

참으려고 했지만 모두 앞에서 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.

He held it together until the very end, then burst out crying.

마지막 순간까지 참았지만 결국 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.

When her friend hugged her, she just couldn't help it and burst out crying.

친구가 안아주자 그녀는 참지 못하고 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.