"burst into" in Indonesian
Definition
Saat seseorang tiba-tiba mulai melakukan sesuatu dengan kuat, seperti menangis, tertawa, bernyanyi, atau tiba-tiba masuk ke suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk emosi ('burst into tears', 'burst into laughter') atau masuk tiba-tiba ('burst into the room'). Tidak digunakan untuk aksi fisik seperti berlari; ditekankan pada permulaan yang tiba-tiba dan kuat.
Examples
She burst into tears when she heard the news.
Dia langsung **tiba-tiba mulai** menangis saat mendengar berita itu.
The children burst into laughter at the funny joke.
Anak-anak **tiba-tiba mulai** tertawa saat mendengar lelucon lucu itu.
Suddenly, he burst into the classroom, looking excited.
Tiba-tiba, dia **menerobos masuk** ke kelas, terlihat bersemangat.
When they announced her name, she burst into song.
Saat namanya diumumkan, dia **tiba-tiba mulai** bernyanyi.
He saw the mess and burst into anger.
Dia melihat kekacauan dan **tiba-tiba mulai** marah.
They all burst into applause when the show ended.
Begitu pertunjukan selesai, semua orang **tiba-tiba mulai** bertepuk tangan.