"burst into" in Spanish
Definition
Comenzar algo de repente y con intensidad, como llorar, reír o cantar; también puede significar entrar a un lugar de forma repentina y con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo con emociones intensas: 'burst into tears' (estallar en llanto), 'burst into laughter' (estallar en risas). También para entrar en un lugar de forma repentina. No usar con acciones físicas típicas como correr.
Examples
She burst into tears when she heard the news.
Ella **irrumpió en** llanto cuando escuchó la noticia.
The children burst into laughter at the funny joke.
Los niños **estallaron en** risas ante el chiste divertido.
Suddenly, he burst into the classroom, looking excited.
De repente, él **irrumpió en** el aula, luciendo emocionado.
When they announced her name, she burst into song.
Cuando anunciaron su nombre, ella **se puso a cantar** de repente.
He saw the mess and burst into anger.
Vio el desastre y **estalló en** ira.
They all burst into applause when the show ended.
Todos **irrumpieron en** aplausos cuando terminó el espectáculo.