"burst into sight" in Chinese (Simplified)

• 突然出现

Definition

突然出现，通常出乎意料或很快地进入视野。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述性或叙述性场合，比单纯的“出现”更生动。强调突然性或意外性。多用于人、动物或物体迅速进入视线。

Examples

Suddenly, the rainbow burst into sight after the rain stopped.

雨停后，彩虹**突然出现**。

A deer burst into sight on the road, and the driver stopped.

一只鹿**突然出现在**路上，司机停下来了。

The ship burst into sight through the morning fog.

船只在晨雾中**突然出现**。

The kids were playing when their dog suddenly burst into sight, running towards them.

孩子们玩耍时，他们的狗**突然出现**，朝他们跑来。

The solution to the puzzle finally burst into sight as I rearranged the last piece.

当我拼上最后一块时，谜题的答案**突然出现**。

Out of nowhere, fireworks burst into sight above the stadium, surprising everyone.

突然间，烟花**突然出现在**体育场上空，让大家吃了一惊。