"burst into flame" in Spanish
Definition
Prenderse fuego o empezar a arder muy rápido y de repente. Se usa para describir cuando algo empieza a quemarse sin aviso.
Usage Notes (Spanish)
Expresión dramática que suele usarse para objetos o lugares que comienzan a arder de forma repentina. No se aplica a llamas pequeñas ni a personas. Puede usarse figurativamente en casos muy raros.
Examples
The dry grass suddenly burst into flame.
La hierba seca de repente **se prendió fuego**.
The old car burst into flame on the highway.
El coche viejo **se prendió fuego** en la autopista.
The candle fell and the paper burst into flame.
La vela se cayó y el papel **se prendió fuego**.
Without warning, the engine burst into flame, forcing everyone to leave.
Sin previo aviso, el motor **se prendió fuego**, obligando a todos a salir.
As soon as the match touched the gasoline, it burst into flame.
En cuanto el fósforo tocó la gasolina, **se prendió fuego**.
The fireworks accidently burst into flame before the show even started.
Los fuegos artificiales **se prendieron fuego** accidentalmente antes de que empezara el espectáculo.