"burst in on" in Korean

갑자기 들어가다

Definition

어떤 장소나 상황에 갑자기 예상치 못하게 들어가서 다른 사람들을 방해하는 것.

비격식 표현으로, 회의나 대화, 방 등에 느닷없이 들어가서 방해하는 상황에서 쓴다. 무례하게 들릴 수 있으니 조심.

The teacher was upset when students burst in on her class.

학생들이 수업에 **갑자기 들어가자** 선생님이 화가 났다.

I didn't mean to burst in on your phone call.

네 전화통화에 **갑자기 들어갈** 생각은 없었어.

Please knock before you burst in on someone.

누군가에게 **갑자기 들어가기** 전에 꼭 노크하세요.

He tends to burst in on meetings without any warning.

그는 아무 예고 없이 회의에 **갑자기 들어오곤 한다**.

Sorry to burst in on your dinner, but I need to talk urgently.

저녁식사 중에 **갑자기 들어와서** 미안해, 급하게 얘기해야 해.

We were having a private moment when the kids burst in on us.

우리가 둘만의 시간을 보내고 있을 때 아이들이 **갑자기 들어왔다**.