"burst in on" in Spanish
Definition
Entrar en un lugar o situación de repente y sin esperarlo, a menudo interrumpiendo a otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, connota irrumpir de manera abrupta y posiblemente descortés en reuniones, conversaciones u otros espacios. Ten cuidado, puede sonar negativo.
Examples
The teacher was upset when students burst in on her class.
La profesora se molestó cuando los estudiantes **irrumpieron en** su clase.
I didn't mean to burst in on your phone call.
No quise **irrumpir en** tu llamada.
Please knock before you burst in on someone.
Por favor, toca antes de **irrumpir en** alguien.
He tends to burst in on meetings without any warning.
Él suele **irrumpir en** las reuniones sin previo aviso.
Sorry to burst in on your dinner, but I need to talk urgently.
Perdón por **irrumpir en** tu cena, pero necesito hablar urgentemente.
We were having a private moment when the kids burst in on us.
Estábamos teniendo un momento privado cuando los niños **irrumpieron en** nosotros.