"burst in on" in Bengali

• হঠাৎ করে ঢুকে পড়া

Definition

কোনো জায়গা বা অবস্থায় হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে প্রবেশ করা, যা প্রায়ই অন্যদের কিছু করা বন্ধ করে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনঅফিসিয়াল বা কথ্য শব্দগুচ্ছ, সাধারণত কারও মার্চা, আলাপ বা ব্যক্তিগত সময়ে হঠাৎ ঢুকে পড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ সময় নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

The teacher was upset when students burst in on her class.

ছাত্ররা তার ক্লাসে **হঠাৎ ঢুকে পড়লে** শিক্ষিকা বিরক্ত হন।

I didn't mean to burst in on your phone call.

আমি তোমার ফোনে **হঠাৎ ঢুকে পড়তে** চাইনি।

Please knock before you burst in on someone.

কারো কাছে **হঠাৎ ঢুকে পড়ার** আগে দয়া করে নক করুন।

He tends to burst in on meetings without any warning.

সে কোনো সতর্কবার্তা ছাড়াই প্রায়ই মিটিংয়ে **হঠাৎ ঢুকে পড়ে**।

Sorry to burst in on your dinner, but I need to talk urgently.

তোমার ডিনারে **হঠাৎ ঢুকে পড়ার** জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমাকে জরুরীভাবে কথা বলতে হবে।

We were having a private moment when the kids burst in on us.

আমরা নিজেদের মতো সময় কাটাচ্ছিলাম, তখনই বাচ্চারা **হঠাৎ ঢুকে পড়ল**।