"burned to a cinder" in Urdu

• کوئلہ بن جانا
• راکھ ہو جانا

Definition

جب کوئی چیز اتنی بری طرح جل جائے کہ صرف کالا کوئلہ یا راکھ باقی رہ جائے۔ عموماً زیادہ جلے ہوئے کھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کسی بھی چیز کے لیے جو مکمل طور پر جل جائے، کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر جلا ہوا کھانا بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی بھی چیز کے مکمل جل جانے کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ اکثر مایوسی یا ناراضی کا اظہار بھی ہوتا ہے۔

Examples

The toast was burned to a cinder and I had to throw it away.

ٹوسٹ **کوئلہ بن چکا تھا**، اس لیے مجھے اسے پھینکنا پڑا۔

She left the pizza in the oven until it was burned to a cinder.

اس نے پیزا کو اوون میں رہنے دیا یہاں تک کہ وہ **کوئلہ بن گیا**۔

My cookie is burned to a cinder and tastes horrible.

میرا کوکی **کوئلہ بن گیا ہے** اور ذائقہ خراب ہو گیا ہے۔

By the time I remembered the chicken, it was burned to a cinder.

جب تک مجھے چکن یاد آیا، وہ **کوئلہ بن چکا تھا**۔

Those marshmallows weren't just toasted—they were burned to a cinder!

وہ مارشمیلو صرف سینکی نہیں گئیں بلکہ **کوئلہ بن گئیں**!

The documents were burned to a cinder in the accident, so nothing could be recovered.

حادثے میں دستاویزات **راکھ ہو گئیں**، اس لیے کچھ بھی واپس نہیں آسکا۔