"burn away" in Arabic

يحترق بالكامل

Definition

أن يتم تدميره أو اختفاؤه تمامًا نتيجة للحريق؛ أن يشتعل حتى يزول.

يُستخدم للأشياء المادية (كالخشب) أو بشكل مجازي للمشاعر ('anger burns away'). يظهر في السرد أو الوصف. يعبر عن الاستهلاك الكامل بالنار.

The fire caused the old house to burn away.

تسبب الحريق في أن **يحترق** المنزل القديم بالكامل.

All the paper will burn away if you leave it on the stove.

كل الورق سوف **يحترق بالكامل** إذا تركته على الموقد.

The candle slowly burned away while we talked.

ذابت الشمعة ببطء أثناء حديثنا حتى **احترقت بالكامل**.

Eventually, all his anger just burned away.

في النهاية، ذهب كل غضبه وكأنه **احترق بالكامل**.

The documents burned away before anyone could read them.

احترقت المستندات قبل أن يتمكن أحد من قراءتها.

If you don't watch the campfire, it could burn away all the wood by morning.

إذا لم تراقب نار المخيم، قد **تحرق** كل الحطب بحلول الصباح.