"buried treasure" in Korean

• 묻힌 보물

Definition

지하나 비밀 장소에 숨겨진 귀중품, 주로 금, 보석, 돈 등으로 해적이나 모험 이야기에서 자주 등장함.

Usage Notes (Korean)

'Buried treasure'는 실제 보물(직역)이나 숨겨진 가치있는 것(비유) 모두에 쓰입니다. 해적, 모험 이야기에서 자주 등장하며, 실제 생활에서는 드뭅니다.

Examples

They dreamed of finding buried treasure on the island.

그들은 섬에서 **묻힌 보물**을 찾는 꿈을 꿨다.

The map showed the location of the buried treasure.

지도에는 **묻힌 보물**의 위치가 표시되어 있었다.

The pirates hid the buried treasure under an old tree.

해적들은 오래된 나무 아래에 **묻힌 보물**을 숨겼다.

Some people call childhood memories a kind of buried treasure.

어떤 사람들은 어린 시절의 추억을 일종의 **묻힌 보물**이라고 한다.

He treated his grandmother’s recipes like buried treasure.

그는 할머니의 요리 레시피를 **묻힌 보물**처럼 여겼다.

After years, the sunken ship’s buried treasure was finally discovered.

몇 년이 지나 침몰한 배의 **묻힌 보물**이 드디어 발견되었다.