"burglarizing" in Arabic

• السطو على (مكان)
• الاقتحام بغرض السرقة

Definition

الدخول غير القانوني إلى مبنى، خاصة منزل أو مكان عمل، بقصد السرقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'burglarizing' مصطلح رسمي وقانوني، وغالباً ما تستخدم في الأخبار أو في القانون. يُستخدم عادة في جملة 'burglarizing a house'. لا يُستخدم لحوادث السرقات خارج المباني.

Examples

He was caught burglarizing a store last night.

تم القبض عليه وهو **يقتحم** متجراً الليلة الماضية.

Police arrested two men for burglarizing houses in the area.

ألقت الشرطة القبض على رجلين بتهمة **اقتحام** منازل في المنطقة.

He admitted to burglarizing three apartments.

اعترف بأنه **اقتحم** ثلاث شقق.

They were caught on camera burglarizing a house during the afternoon.

تم تصويرهم بالكاميرا وهم **يقتحمون** منزلاً بعد الظهر.

He served time in prison for burglarizing several offices downtown.

قضى عقوبة في السجن بسبب **اقتحامه** عدة مكاتب في وسط المدينة.

The police suspect he’s been burglarizing small businesses all month.

تشتبه الشرطة أنه كان **يقتحم** المحلات الصغيرة طوال الشهر.