"burglarized" in Korean

도둑이 들다

Definition

누군가 집이나 가게 등의 건물에 불법으로 들어가서 물건을 훔치는 것.

공식적, 경찰 보고서 등에서 많이 쓰임. 'was burglarized'와 같이 수동태로 자주 표현됨. 길거리 강도와 달리 건물에 침입해 훔치는 상황에만 사용.

Our house was burglarized last night while we were away.

우리가 집에 없을 때 어젯밤 우리 집에 **도둑이 들었어요**.

The store was burglarized over the weekend.

주말 동안 그 가게에 **도둑이 들었어요**.

The police caught the person who burglarized the apartment.

경찰이 그 아파트에 **도둑질한** 사람을 잡았어요.

My grandparents' house got burglarized but fortunately nothing valuable was taken.

조부모님 댁에 **도둑이 들었지만** 다행히 귀중품은 빼앗기지 않았어요.

They realized the office had been burglarized only when they arrived Monday morning.

그들은 월요일 아침 회사에 도착하고 나서야 사무실에 **도둑이 들었다는** 사실을 알았다.

I can't believe we were burglarized in broad daylight!

한낮에 우리가 **도둑을 당했다니** 믿을 수 없어!