"bureaucracies" in Russian
Definition
Бюрократии — это сложные системы управления или крупные организации, в которых много чиновников и строгие правила работы. Слово часто обозначает медленные и слишком сложные структуры.
Usage Notes (Russian)
Часто используется во множественном числе для описания разных государственных или организационных систем. Может иметь негативный оттенок: медлительность, избыточные правила. Употребляется в политике, бизнесе, социологии.
Examples
Many countries have complex bureaucracies that handle paperwork and rules.
Во многих странах существуют сложные **бюрократии**, которые занимаются документами и правилами.
Big organizations often create new bureaucracies as they grow.
Крупные организации часто создают новые **бюрократии** по мере своего роста.
Some people believe bureaucracies slow down important decisions.
Некоторые считают, что **бюрократии** замедляют принятие важных решений.
Small businesses complain about having to deal with so many different bureaucracies.
Малый бизнес жалуется на необходимость иметь дело с множеством разных **бюрократий**.
Governments try to simplify their bureaucracies, but it's not an easy task.
Правительства пытаются упростить свои **бюрократии**, но это не так просто.
After weeks of paperwork, we finally made it through the university's bureaucracies.
После недель бумажной волокиты мы наконец-то прошли через университетские **бюрократии**.