"bureaucracies" in Korean

관료제

Definition

관료제란 많은 관리들이 복잡한 규정과 절차에 따라 운영하는 정부나 대형 조직 구조를 말한다. 일반적으로 비효율적이고 복잡하다는 이미지가 있다.

정치, 경영, 사회학 문맥에서 주로 쓰이며, 복수형으로 여러 조직을 지칭할 때 사용한다. 비효율성과 과도한 절차를 비판할 때 자주 등장한다.

Many countries have complex bureaucracies that handle paperwork and rules.

많은 나라에서는 서류와 규정을 처리하는 복잡한 **관료제**가 있습니다.

Big organizations often create new bureaucracies as they grow.

대형 조직들은 성장하면서 새로운 **관료제**를 만들기도 합니다.

Some people believe bureaucracies slow down important decisions.

일부 사람들은 **관료제**가 중요한 결정을 더디게 만든다고 생각합니다.

Small businesses complain about having to deal with so many different bureaucracies.

소규모 기업들은 다양한 **관료제**를 상대해야 한다고 불평합니다.

Governments try to simplify their bureaucracies, but it's not an easy task.

정부는 **관료제**를 간소화하려 하지만, 쉽지 않은 일입니다.

After weeks of paperwork, we finally made it through the university's bureaucracies.

몇 주 동안 서류 작업을 한 끝에 우리는 드디어 대학의 **관료제**를 통과했습니다.