"bureaucracies" in Japanese
Definition
官僚機構とは、多くの役人が厳格なルールや手続きを守って動かす大規模な組織や政府の仕組みを指します。複雑で手続きが遅いイメージがあります。
Usage Notes (Japanese)
複数で使われ、多くの組織やシステムについて語るとき用いられます。「大きな官僚機構」「政府の官僚機構」など否定的意味で使われることもあります。
Examples
Many countries have complex bureaucracies that handle paperwork and rules.
多くの国には、書類や規則を扱う複雑な**官僚機構**が存在します。
Big organizations often create new bureaucracies as they grow.
大きな組織は成長すると新しい**官僚機構**を作りがちです。
Some people believe bureaucracies slow down important decisions.
**官僚機構**が重要な決定を遅らせていると考える人もいます。
Small businesses complain about having to deal with so many different bureaucracies.
小規模ビジネスは、さまざまな**官僚機構**と関わる必要があると不満を言っています。
Governments try to simplify their bureaucracies, but it's not an easy task.
政府は自分たちの**官僚機構**を簡素化しようとしますが、それは簡単ではありません。
After weeks of paperwork, we finally made it through the university's bureaucracies.
数週間の書類作業の末、やっと大学の**官僚機構**を乗り越えました。