"bureaucracies" in Bengali

• বেজায় আদলত
• আমলাতন্ত্রগুলো

Definition

বিউরোক্র্যাসি হলো এমন জটিল প্রতিষ্ঠান বা সরকারী ব্যবস্থাগুলো, যেখানে অনেক কর্মকর্তা কঠোর নিয়ম মেনে চলেন এবং কাজ করেন। সাধারণত এটি ধীরে কাজ করা ও বেশি নিয়মকানুন থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রসঙ্গভেদে নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যেমন কর্মে ধীরতা বা অধিক নিয়ম নিয়ে আলোচনা। 'সরকারি আমলাতন্ত্র', 'বড় আমলাতন্ত্র' ইত্যাদি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many countries have complex bureaucracies that handle paperwork and rules.

অনেক দেশে জটিল **বিউরোক্র্যাসি** রয়েছে যা কাগজপত্র ও নিয়মকানুন দেখে।

Big organizations often create new bureaucracies as they grow.

বড় প্রতিষ্ঠানগুলো বেড়ে ওঠার সাথে সাথে নতুন **বিউরোক্র্যাসি** তৈরি করে।

Some people believe bureaucracies slow down important decisions.

কিছু মানুষ মনে করেন **বিউরোক্র্যাসি** গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তকে ধীর করে দেয়।

Small businesses complain about having to deal with so many different bureaucracies.

ছোট ব্যবসাগুলো বহু ধরনের **বিউরোক্র্যাসি** নিয়ে কাজ করতে হয় বলে অভিযোগ করে।

Governments try to simplify their bureaucracies, but it's not an easy task.

সরকারগুলি তাদের **বিউরোক্র্যাসি** সহজ করতে চায়, কিন্তু সেটি সহজ কাজ নয়।

After weeks of paperwork, we finally made it through the university's bureaucracies.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ কাগজপত্র শেষ করার পর, আমরা অবশেষে বিশ্ববিদ্যালয়ের **বিউরোক্র্যাসি** পার হলাম।