"bur" in Bengali

• বঁটি (গাছের ফল)
• ফালা (ধাতুর ধার)

Definition

বঁটি হলো একটি গাছের শুকনো ফল বা বীজ, যাতে কাঁটা বা ফাঁস থাকে এবং যা পশু বা পোশাকে আটকে যেতে পারে। ধাতু কাটার পর ধারের ওপর থাকা খসখসে অংশকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বঁটি' সাধারণত গাছের ফল বা বীজের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা বাইরে হাঁটার সময় জামাকাপড়ে আটকে যেতে পারে। ধাতুর ক্ষেত্রে 'ফালা' বলা হয়। 'burs' বা 'burrs' বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মনোযোগ দিন, প্রাণীর কাঁটার জন্য নয়।

Examples

There is a bur on my pants after the hike.

হাইক শেষে আমার প্যান্টে এক **বঁটি** লেগেছে।

The dog got several burs stuck in its fur.

কুকুরের লোমে অনেকগুলো **বঁটি** আটকে গেছে।

He removed the metal bur from the edge with a file.

সে ধাতুর ধার থেকে **ফালা**টি ফাইল দিয়ে তুলে ফেলল।

Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.

সাবধান, ঐ গাছগুলো **বঁটি** ফেলে যা মোজার সাথে আটকে যায়।

Kids love to throw burs at each other just to see them stick.

বাচ্চারা শুধু আটকে দেখার জন্য একে অপরকে **বঁটি** ছুড়ে মারে।

After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.

পাইপ মেরামত করার পরে আমি খেয়াল করলাম একটি তীক্ষ্ণ **ফালা** আছে, যা আমাকে ঘষে মসৃণ করতে হবে।