"bur" in Portuguese (BR)
Definition
Um "bur" é uma semente ou fruto seco de planta com ganchos ou espinhos que grudam em animais ou roupas. Também pode se referir a uma rebarba áspera deixada no metal após o corte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum na botânica e ao falar de natureza; também pode se referir a rebarbas em metais. Não significa espinho de animal. Cuidado para não confundir com 'burr', outra palavra em inglês.
Examples
There is a bur on my pants after the hike.
Tem um **carrapicho** na minha calça depois da caminhada.
The dog got several burs stuck in its fur.
O cachorro ficou com vários **carrapichos** presos no pelo.
He removed the metal bur from the edge with a file.
Ele removeu a **rebarba** de metal da borda com uma lima.
Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.
Cuidado, aquelas plantas soltam **carrapichos** que grudam nos seus pés.
Kids love to throw burs at each other just to see them stick.
As crianças adoram jogar **carrapichos** umas nas outras para ver se grudam.
After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.
Depois de consertar o cano, percebi uma **rebarba** afiada que precisava lixar.