"buoy up" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে পানিতে ভাসিয়ে রাখা বা কারো মনোবল বাড়াতে সহায়তা করা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক (পানিতে ভাসানো) ও মানসিক (উৎসাহিত করা) উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল, মূলত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক সাহিত্যে পাওয়া যায়।
Examples
The life jacket will buoy up the child in the water.
লাইফ জ্যাকেটটি পানিতে শিশুটিকে **উপরে ভাসিয়ে রাখবে**।
Her kind words helped to buoy up my mood.
তার সদয় কথাগুলি আমার মনোভাব **মানসিকভাবে সহায়তা করেছিল**।
Good news can buoy up a whole team.
ভালো খবর একটি পুরো দলকে **মানসিকভাবে সহায়তা করতে** পারে।
His friends did their best to buoy up his spirits during tough times.
কঠিন সময়ে তার বন্ধুরা তার মনোবল **উন্নত করতে** সর্বাত্মক চেষ্টা করেছে।
They hoped the new project would buoy up the company's reputation.
তারা আশা করেছিল নতুন প্রকল্পটি কোম্পানির সুনাম **উন্নত করবে**।
A little encouragement can really buoy up someone who's struggling.
সামান্য উৎসাহও কোনো সংগ্রামী মানুষকে সত্যিই **মানসিকভাবে সহায়তা করতে** পারে।