"bunking" in Russian
Definition
Без разрешения пропускать занятия или школу, чаще всего говорится о школьниках.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о пропуске школы или занятий, реже — работы. Фразы: 'прогуливать уроки', 'прогуливать школу'. Более разговорное, чем 'пропускать'.
Examples
He got in trouble for bunking his math class.
Он получил выговор за то, что **прогуливал** урок математики.
Are you bunking school today?
Ты сегодня будешь **прогуливать** школу?
They were caught bunking together.
Их поймали, когда они **прогуливали** вместе.
I regret bunking so many classes last year.
Я сожалею, что в прошлом году **прогулял** столько занятий.
She was nervous about bunking for the first time.
Она нервничала из-за того, что впервые **прогуливает**.
Honestly, I’m terrible at bunking—I always get caught.
Честно говоря, у меня плохо получается **прогуливать** — меня всегда ловят.