"bunions" in Bengali

• হ্যালাকাস (পায়ের আঙুলের গোড়ায় ফোলা)

Definition

বানিয়ন হল একটি ব্যথাযুক্ত ফোলা যা পায়ের বড় আঙুলের গোড়ার জোড়ায় দেখা যায়, এতে আঙুলটি অন্যগুলোর দিকে বেকে যায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে 'bunions' শব্দটি বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। এটি চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরিভাষা হলেও সাধারণ জীবনে প্রচলিত। 'corns' বা 'blisters' থেকে আলাদা, কারণ এটি হাড়ের সমস্যা। সাধারণত বড় আঙুলে হয়।

Examples

My grandmother has bunions on both feet.

আমার দাদির দুই পায়ে **হ্যালাকাস** আছে।

Bunions can make it hard to wear tight shoes.

**হ্যালাকাস** থাকার কারণে টাইট জুতো পরা কঠিন হয়ে যায়।

Doctors recommend treating bunions early.

ডাক্তাররা **হ্যালাকাস** শুরুতেই চিকিৎসার পরামর্শ দেন।

Ever since I developed bunions, I had to switch to wider shoes.

আমার **হ্যালাকাস** হওয়ার পর থেকে, আমাকে আরামদায়ক জুতো পরতে হয়েছে।

Her bunions started bothering her during long walks.

দীর্ঘ সময় হাঁটার সময় তার **হ্যালাকাস** তাকে বিরক্ত করতে শুরু করেছিল।

If you ignore bunions, the pain usually gets worse over time.

আপনি যদি **হ্যালাকাস** উপেক্ষা করেন, সাধারণত সময়ের সাথে ব্যথা আরও বাড়ে।