"bunions" in Portuguese (BR)
Definition
Joanetes são protuberâncias dolorosas que aparecem na articulação na base do dedão do pé, fazendo o dedo desviar para os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Joanetes' geralmente se usa no plural. Embora seja termo médico, é muito ouvido no dia a dia. Não confundir com 'calos' ou 'bolhas', pois o joanete é uma deformação óssea, não só um problema de pele. Normalmente aparece no dedão do pé.
Examples
My grandmother has bunions on both feet.
Minha avó tem **joanetes** nos dois pés.
Bunions can make it hard to wear tight shoes.
Os **joanetes** podem dificultar o uso de sapatos apertados.
Doctors recommend treating bunions early.
Os médicos recomendam tratar os **joanetes** cedo.
Ever since I developed bunions, I had to switch to wider shoes.
Desde que desenvolvi **joanetes**, tive que trocar por sapatos mais largos.
Her bunions started bothering her during long walks.
Os **joanetes** dela começaram a incomodar durante caminhadas longas.
If you ignore bunions, the pain usually gets worse over time.
Se você ignorar os **joanetes**, a dor normalmente piora com o tempo.