"bungled" in Chinese (Traditional)

• 搞砸的
• 搞壞的

Definition

如果某事被搞砸了，意思是它做得很糟或很不小心，導致出錯或失敗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bungled” 算較正式的用語，常見於新聞或批判語境，如 'bungled operation'。強調做事拙劣或疏忽，與 'botched'、'mishandled' 意思接近，但較正式。

Examples

The company bungled the delivery and sent the wrong package.

公司**搞砸了**送貨，把錯誤的包裹寄出去了。

The police bungled the investigation.

警方**搞砸了**調查。

He bungled the repair and the leak got worse.

他**把修理搞壞了**，漏水變得更嚴重。

The rollout of the new software was bungled from the start.

新軟體的發布一開始就被**搞砸了**。

The meeting was completely bungled because no one prepared.

會議完全被**搞砸了**，因為沒有人準備。

She was embarrassed after she bungled her speech in front of everyone.

她在大家面前**搞砸了**演講後感到很尷尬。