"bungle" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo mal ou de maneira atrapalhada, muitas vezes causando erros ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bungle" é frequentemente usado quando alguém faz uma tarefa de forma atabalhoada ou ineficaz. Frases: "bungle the job". Não é formal, é mais usado no dia a dia. Palavras próximas: "mess up", "botch". Serve para pequenos e grandes erros.
Examples
He didn't read the instructions and bungled the test.
Ele não leu as instruções e **estragou** o teste.
If you bungle a recipe, the food might taste bad.
Se **estragares** uma receita, a comida pode ficar má.
The workers bungled the repairs, so the problem got worse.
Os trabalhadores **estragaram** os consertos, então o problema piorou.
Wow, you really bungled that presentation!
Uau, realmente **estragaste** essa apresentação!
They bungled the surprise party by sending the invite to the wrong person.
Eles **estragaram** a festa surpresa ao enviar o convite para a pessoa errada.
Don't bungle it this time—double-check everything before you start.
Não **estragues** desta vez—confirma tudo antes de começares.