"bundle of joy" in Korean

• 기쁨의 선물
• 사랑스러운 아기

Definition

태어난 아기가 가족에게 기쁨을 준다는 의미로 쓰는 따뜻하고 애정 어린 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부모나 가족, 친한 사람들이 신생아를 애정 어린 말로 부를 때 씁니다. 가끔 애완동물에게 장난스럽게 쓰기도 하지만 주로 아기에게 사용합니다.

Examples

Their new bundle of joy arrived last week.

그들의 새로운 **기쁨의 선물**이 지난주에 태어났어요.

Anna can't stop smiling at her little bundle of joy.

안나는 자신의 작은 **기쁨의 선물**을 보며 미소를 멈출 수 없다.

Everyone brings gifts for the family’s new bundle of joy.

모두가 가족의 새로운 **기쁨의 선물**을 위해 선물을 가져온다.

Congrats on your precious bundle of joy!

소중한 **기쁨의 선물**을 축하합니다!

She posted a picture of her sleeping bundle of joy on social media.

그녀는 자고 있는 **기쁨의 선물** 사진을 SNS에 올렸다.

After months of waiting, their bundle of joy finally came home.

몇 달을 기다린 끝에 그들의 **기쁨의 선물**이 드디어 집에 왔다.