"bund" in Japanese
堤防バンド(川沿いの道や地区)
Definition
堤防は、水を抑えたり洪水から守ったりするために土や石で作られた壁や堤です。一部の場所では川沿いの道路や地区を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「堤防」は技術的または地理的な用語で、インドなど南アジアや工学分野でよく使われます。「バンド」は中国・上海の有名な川沿いのエリア名としても用いられます。日常会話ではあまり一般的ではありません。
Examples
The workers built a bund to stop the river from flooding the field.
作業員たちは川の氾濫を防ぐために**堤防**を作った。
A bund surrounds the storage tank to contain spills.
貯蔵タンクを囲むように**堤防**が設置されていて、漏れを防いでいる。
The village built a bund to save their homes from monsoon rains.
村人たちはモンスーンの雨から家を守るために**堤防**を造った。
We took a walk along the city's famous Bund at sunset.
私たちは夕暮れに街で有名な**バンド**を散歩しました。
Engineers suggested raising the bund to prepare for the heavy rains.
技術者たちは大雨に備えて**堤防**を高くすることを提案した。
The old bund finally eroded after years of strong currents.
長年の激しい流れで古い**堤防**はついに崩れた。