"bund" in Portuguese (PT)
Definition
Um bund é um dique ou muro, geralmente feito de terra ou pedra, construído para controlar a água ou proteger uma área de inundações. Em alguns lugares, pode também referir-se a um passeio à beira da água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bund' é termo técnico e mais habitual em engenharia, sobretudo no contexto indiano, ou em nomes como 'The Bund' (Shanghai). Não é comum em conversas informais.
Examples
The workers built a bund to stop the river from flooding the field.
Os trabalhadores construíram um **dique** para impedir que o rio alagasse o campo.
A bund surrounds the storage tank to contain spills.
Um **dique** rodeia o depósito para conter derrames.
The village built a bund to save their homes from monsoon rains.
A aldeia construiu um **dique** para proteger as casas das chuvas de monção.
We took a walk along the city's famous Bund at sunset.
Passeámos pelo famoso **Bund** da cidade ao pôr do sol.
Engineers suggested raising the bund to prepare for the heavy rains.
Os engenheiros sugeriram levantar o **dique** para preparar para as chuvas fortes.
The old bund finally eroded after years of strong currents.
O velho **dique** acabou por se erodir depois de anos de fortes correntes.