"bund" in Arabic

• سدّ ترابي
• جسر ترابي

Definition

البند جدار أو سد ترابي، غالبًا ما يُبنى من التراب أو الحجارة، للتحكم بالماء أو لحماية منطقة من الفيضانات. في بعض الأماكن، يمكن أن يشير أيضًا إلى طريق على ضفة النهر أو جسر ترابي.

Usage Notes (Arabic)

"بند" مصطلح تقني أو جغرافي، يُستخدم غالبًا في الهندسة أو في جنوب آسيا، أو كاسم مكان مثل "The Bund" في شنغهاي. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

The workers built a bund to stop the river from flooding the field.

بنَى العمال **سدًا ترابيًا** لمنع النهر من إغراق الحقل.

A bund surrounds the storage tank to contain spills.

يحيط **جسر ترابي** بخزان التخزين لاحتواء التسريبات.

The village built a bund to save their homes from monsoon rains.

بنَى القرويون **سدًا ترابيًا** لحماية منازلهم من أمطار الرياح الموسمية.

We took a walk along the city's famous Bund at sunset.

تجولنا على طول **البوند** الشهير في المدينة عند غروب الشمس.

Engineers suggested raising the bund to prepare for the heavy rains.

اقترح المهندسون رفع **السد الترابي** استعدادًا للأمطار الغزيرة.

The old bund finally eroded after years of strong currents.

تآكل **السد الترابي** القديم أخيرًا بعد سنوات من التيارات القوية.