"bumpkins" in Indonesian
Definition
Istilah merendahkan untuk orang desa yang dianggap kurang sopan santun atau tidak modern seperti orang kota.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menghina; jangan dipakai dalam percakapan sopan. Biasa dipakai untuk mengejek orang desa sebagai lugu atau tidak tahu dunia.
Examples
They called the villagers bumpkins because of their old-fashioned clothes.
Mereka memanggil penduduk desa itu **orang desa** karena pakaian mereka yang kuno.
Some city kids laughed at the bumpkins during the festival.
Beberapa anak kota menertawakan **orang desa** saat festival.
The movie made fun of bumpkins, showing them as silly.
Film itu mengejek **orang desa**, menggambarkan mereka sebagai konyol.
I used to think people from small towns were just bumpkins, but I was totally wrong.
Dulu saya kira orang dari kota kecil itu cuma **orang desa**, tapi saya benar-benar salah.
She hates being called one of the bumpkins just because she grew up on a farm.
Dia benci dipanggil **orang kampung** hanya karena dia tumbuh di peternakan.
"Ignore them," he said, "they treat us like bumpkins even though we work hard."
"Abaikan saja mereka," katanya, "mereka memperlakukan kita seperti **orang desa** padahal kita bekerja keras."