"bumpkins" in Spanish
Definition
Personas del campo consideradas poco sofisticadas o sin modales urbanos, usualmente usado de forma burlona o insultante.
Usage Notes (Spanish)
'Bumpkins' es informal y despectivo. Se usa para estereotipar a la gente rural como ingenua o sin modales. Aparece en frases como 'country bumpkins.' Suele ser ofensivo; evítalo en contextos formales.
Examples
They called the villagers bumpkins because of their old-fashioned clothes.
Llamaron a los aldeanos **paletos** por su ropa anticuada.
Some city kids laughed at the bumpkins during the festival.
Algunos niños de la ciudad se rieron de los **pueblerinos** durante el festival.
The movie made fun of bumpkins, showing them as silly.
La película se burló de los **paletos**, mostrándolos como tontos.
I used to think people from small towns were just bumpkins, but I was totally wrong.
Solía pensar que la gente de pueblos pequeños eran unos **paletos**, pero estaba totalmente equivocado.
She hates being called one of the bumpkins just because she grew up on a farm.
Ella odia que la llamen una de las **paletas** solo porque creció en una granja.
"Ignore them," he said, "they treat us like bumpkins even though we work hard."
"Ignóralos", dijo él, "porque nos tratan como **paletos** aunque trabajemos duro."